„Medal of Freedom“ für Michael J. Fox

Der amerikanische Schauspieler Michael J. Fox ist einem Millionenpublikum bekannt durch seine Rollen in Filmen wie „Zurück in die Zukunft, Doc Hollywood, Ein Concierge zum Verlieben“. Für Menschen mit Parkinson spielt er noch eine ganz andere Rolle. Seit 1991 leidet er an Morbus Parkinson und gründete im Jahr 2000 seine Stiftung zur Erforschung der Parkinsonerkrankung. Im Jahr 2018 gab die Stiftung bekannt, dass sie über 800 Millionen Dollar in die Parkinsonforschung investiert hat.

Am 4. Januar 2025 wurde Michael J. Fox für seine langjährige Arbeit im Dienste der Menschen mit Parkinson geehrt. Der scheidende amerikanische Präsident Joe Biden verlieh ihm im weißen Haus die Freiheitsmedaille, die höchste zivile Auszeichnung des Landes.

In der Laudatio heisst es in der englischen Originalfassung:

“The Presidential Medal of Freedom is awarded to Michael J Fox… one of the most beloved actors of our time. With remarkable wit and charm, he introduced iconic characters to the centre of American culture, from Alex P Keaton to Marty McFly, and more.
With undaunted resilience and optimism, he also warms hearts and captivates audiences as a fearless advocate for those with Parkinson’s, channeling his endearing personality to advance treatments, move us closer to a cure, and remind us of the power of American possibilities.”

Frei übersetzt bedeutet dies:

„Die Freiheitsmedaille des Präsidenten wird Michael J. Fox verliehen… einem der beliebtesten Schauspieler unserer Zeit. Mit bemerkenswertem Witz und Charme hat er ikonische Charaktere in den Mittelpunkt der amerikanischen Kultur gerückt, von Alex P. Keaton bis Marty McFly und viele mehr.
Mit seiner unerschrockenen Unverwüstlichkeit und seinem Optimismus erwärmt er auch die Herzen und fesselt das Publikum als furchtloser Fürsprecher für Parkinson-Kranke, indem er seine liebenswerte Persönlichkeit einsetzt, um Behandlungen voranzutreiben, uns einer Heilung näher zu bringen und uns an die Kraft der amerikanischen Möglichkeiten zu erinnern.

Die bewegenden Momente der Verleihung können Sie hier im Video anschauen.